резиме
Катоу има проблема са новцем, кредите и не плаћа станарину већ 5 месеци. Када његов агент за некретнине Иуи предложи да ће му, ако Катоу уради посао за њега, дати још 3 недеље да плати кирију (пре него што га избаци или још горе), Катоу се са задовољством слаже...
Из збирке кратких прича / онехотса 'Свеет Тале':
Прича 1. Следећа врата дечака
Прича 2. Једно срце
Прича 3. Отосхимоно
Прича 4. Дуг пут до куће