Саионара Фудбал

Онда Нозоми је друга година у фудбалском тиму средње школе, али још увек није одиграла ниједну утакмицу јер је девојчица. Одрастајући играјући фудбал, она има техничке вештине, издржљивост и елеганцију. Међутим, као девојчица не може да превазиђе физичку разлику и може да види све своје мушке саиграче са којима је одрасла играјући фудбал све даље и даље. Чак и њен млађи брат, Јунпеи, који је такође у тиму, почиње да се уздиже изнад ње. Тренер Самејима види да је Нозоми невероватан играч, али пошто је фудбал такав физички спорт, не може да јој дозволи да игра. Нозоми није она девојка која једноставно одустаје, па вежба више од било кога и покреће тим у нади да ће једног дана заиграти у игри.